Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Portuguès brasiler - birra di amici birra amici birra de amici

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Portuguès brasiler

Categoria Paraula

Títol	birra di amici birra amici birra de amici
Text Enviat per Jucelio Valdir	Idioma orígen: Italià birra di amici birra amici birra de amici

Títol	Cerveja dos Amigos
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Gandalfo	Idioma destí: Portuguès brasiler Cerveja dos amigos Amigos de Cerveja Cerveja de amigos
Notes sobre la traducció	Amigos de Cerveja (amigos da qual vocÃª toma cerveja junto)

Darrera validació o edició per Angelus

- 12 Febrer 2022 16:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Febrer 2019 15:50
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Ciao Angelus! Honestly I find this request very weird, since only the first line of the source text makes sense in Italian (the second line doesn't, and the third in grammatically incorrect). I might edit the source text so that it only contains the correct line, what do you think? Best regards! CC: Angelus
		12 Febrer 2022 16:13
	Angelus Nombre de missatges: 1227	Thank you for your support Alex!