Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - birra di amici birra amici birra de amici

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ برتغالية برازيلية

صنف كلمة

عنوان
birra di amici birra amici birra de amici
نص
إقترحت من طرف Jucelio Valdir
لغة مصدر: إيطاليّ

birra di amici
birra amici
birra de amici

عنوان
Cerveja dos Amigos
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Gandalfo
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Cerveja dos amigos
Amigos de Cerveja
Cerveja de amigos
ملاحظات حول الترجمة
Amigos de Cerveja (amigos da qual você toma cerveja junto)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Angelus - 12 شباط 2022 16:12





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 شباط 2019 15:50

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Ciao Angelus!

Honestly I find this request very weird, since only the first line of the source text makes sense in Italian (the second line doesn't, and the third in grammatically incorrect).

I might edit the source text so that it only contains the correct line, what do you think?

Best regards!

CC: Angelus

12 شباط 2022 16:13

Angelus
عدد الرسائل: 1227
Thank you for your support Alex!