Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo
Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım...
Teksto
Submetigx per zarry_1D
Font-lingvo: Turka

Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım çünkü sen hep kalbimdeydin ve doğum günün pastamdaydın
Rimarkoj pri la traduko
Pastamdaydın derken pastamda o kişinin fotoğrafı vardı onu demek istedim pastamdaydın derken :) ingiliz ingilizcesinede çevirirseniz mutlu olurum . teşekkür ederim

Titolo
Actually
Traduko
Angla

Tradukita per Bilge Ertan
Cel-lingvo: Angla

Actually I celebrated my birthday with you today because you were always in my heart and on my birthday cake.
Rimarkoj pri la traduko
or "your image was on my birthday cake"
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 21 Februaro 2013 11:34





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

20 Februaro 2013 20:09

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
Actually I celebrated my birthday with you today ..> Actually I celebrated my TODAY's birthday with you.