Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre
Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım...
Texte
Proposé par zarry_1D
Langue de départ: Turc

Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım çünkü sen hep kalbimdeydin ve doğum günün pastamdaydın
Commentaires pour la traduction
Pastamdaydın derken pastamda o kişinin fotoğrafı vardı onu demek istedim pastamdaydın derken :) ingiliz ingilizcesinede çevirirseniz mutlu olurum . teşekkür ederim

Titre
Actually
Traduction
Anglais

Traduit par Bilge Ertan
Langue d'arrivée: Anglais

Actually I celebrated my birthday with you today because you were always in my heart and on my birthday cake.
Commentaires pour la traduction
or "your image was on my birthday cake"
Dernière édition ou validation par Lein - 21 Février 2013 11:34





Derniers messages

Auteur
Message

20 Février 2013 20:09

merdogan
Nombre de messages: 3769
Actually I celebrated my birthday with you today ..> Actually I celebrated my TODAY's birthday with you.