Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Aslında bugünkü doÄŸum günümü seninle kutladım...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım...
Tekst
Wprowadzone przez zarry_1D
Język źródłowy: Turecki

Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım çünkü sen hep kalbimdeydin ve doğum günün pastamdaydın
Uwagi na temat tłumaczenia
Pastamdaydın derken pastamda o kişinin fotoğrafı vardı onu demek istedim pastamdaydın derken :) ingiliz ingilizcesinede çevirirseniz mutlu olurum . teşekkür ederim

Tytuł
Actually
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Bilge Ertan
Język docelowy: Angielski

Actually I celebrated my birthday with you today because you were always in my heart and on my birthday cake.
Uwagi na temat tłumaczenia
or "your image was on my birthday cake"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 21 Luty 2013 11:34





Ostatni Post

Autor
Post

20 Luty 2013 20:09

merdogan
Liczba postów: 3769
Actually I celebrated my birthday with you today ..> Actually I celebrated my TODAY's birthday with you.