Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



83Traduko - Finna-Vjetnama - Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaSvedaBulgaraFrancaBrazil-portugalaHispanaRusaItaliaHungaraGrekaAlbanaPolaNederlandaRumanaSerbaLitovaDanaHebreaPersa lingvoMongola lingvoNorvegaAfrikansaEsperantoČina simpligita GermanaUkraina lingvoČinaFinnaArabaKataluna
Petitaj tradukoj: Vjetnama

Titolo
Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Traduko
Finna-Vjetnama
Submetigx per Francky5591
Font-lingvo: Finna

Vasta sitten, kun viimeinen puu on kaadettu,
Vasta sitten, kun viimeinen joki on myrkytetty,
Vasta sitten, kun viimeinen kala on pyydystetty,
Vasta sitten tajuatte, ettei rahaa voi syödä.

Cree-intialainen ennustus

Rimarkoj pri la traduko
<edit> "tajuat" with "tajuatte"</edit> (Thanks to Freya's notification)
4 Julio 2012 12:02