Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



83Tafsiri - Kifini-Kivietinamu - Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiswidiKibulgeriKifaransaKireno cha KibraziliKihispaniaKirusiKiitalianoKihangeriKigirikiKialbeniKipolishiKiholanziKiromaniaKisabiaKilithuaniaKideniKiyahudiKiajemiKimongoliaKinorweKiafrikanaKiesperantoKichina kilichorahisishwaKijerumaniKiukreniKichina cha jadiKifiniKiarabuKikatalani
tafsiri zilizoombwa: Kivietinamu

Kichwa
Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Tafsiri
Kifini-Kivietinamu
Tafsiri iliombwa na Francky5591
Lugha ya kimaumbile: Kifini

Vasta sitten, kun viimeinen puu on kaadettu,
Vasta sitten, kun viimeinen joki on myrkytetty,
Vasta sitten, kun viimeinen kala on pyydystetty,
Vasta sitten tajuatte, ettei rahaa voi syödä.

Cree-intialainen ennustus

Maelezo kwa mfasiri
<edit> "tajuat" with "tajuatte"</edit> (Thanks to Freya's notification)
4 Julai 2012 12:02