Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



83Traduction - Finnois-Vietnamien - Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisSuédoisBulgareFrançaisPortuguais brésilienEspagnolRusseItalienHongroisGrecAlbanaisPolonaisNéerlandaisRoumainSerbeLituanienDanoisHébreuFarsi-PersanMongolNorvégienAfrikaansEsperantoChinois simplifiéAllemandUkrainienChinois traditionnelFinnoisArabeCatalan
Traductions demandées: Vietnamien

Titre
Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Traduction
Finnois-Vietnamien
Proposé par Francky5591
Langue de départ: Finnois

Vasta sitten, kun viimeinen puu on kaadettu,
Vasta sitten, kun viimeinen joki on myrkytetty,
Vasta sitten, kun viimeinen kala on pyydystetty,
Vasta sitten tajuatte, ettei rahaa voi syödä.

Cree-intialainen ennustus

Commentaires pour la traduction
<edit> "tajuat" with "tajuatte"</edit> (Thanks to Freya's notification)
4 Juillet 2012 12:02