Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Latina lingvo - den som inga barn har, vet inte vad äkta kärlek är

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaItaliaLatina lingvo

Kategorio Frazo - Infanoj kaj dekkelkuloj

Titolo
den som inga barn har, vet inte vad äkta kärlek är
Teksto
Submetigx per zinope
Font-lingvo: Sveda

den som inga barn har, vet inte vad äkta kärlek är
Rimarkoj pri la traduko
Detta är ett ordspråk från Italien. Jag skulle gärna vilja veta hur det ser ut på italienska. =)

Titolo
Amor verus
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per jufie20
Cel-lingvo: Latina lingvo

(Is)cui liberi non sunt, nescit quid amor verus sit
Rimarkoj pri la traduko
(Is) can be eliminated
Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 15 Oktobro 2008 06:30