Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Hispana - populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoHispanaItalia

Kategorio Literaturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...
Teksto
Submetigx per 49621693
Font-lingvo: Latina lingvo

populus me sibilat,at mihi plaudo
ipse domi simul ac nummos contemplar in arca
Rimarkoj pri la traduko
la encontre en un libro de sherlock holmes "estudio en escarlata" escrito por arthur conan doyle

Titolo
El pueblo me abuchea
Traduko
Hispana

Tradukita per evulitsa
Cel-lingvo: Hispana

El pueblo me abuchea, pero yo me aplaudo.
Yo mismo, en casa, al mismo tiempo también examino las riquezas de mis arcas.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 12 Julio 2008 19:45