Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Esperanto - NotificaÃ§Ã£o de e-mail quando a traduÃ§Ã£o estiver pronta.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Roumain

Grec

Catalan

Espagnol

Arabe

Néerlandais

Portuguais brésilien

Bulgare

Turc

Italien

Français

Hébreu

Allemand

Suédois

Chinois simplifié

Portugais

Serbe

Albanais

Lituanien

Chinois traditionnel

Polonais

Danois

Japonais

Russe

Esperanto

Finnois

Tchèque

Hongrois

Croate

Norvégien

Estonien

Coréen

Slovaque

Farsi-Persan

Kurde

Afrikaans

Mongol

Hindi

Thaï

Vietnamien

Traductions demandées:

Irlandais

Titre	NotificaÃ§Ã£o de e-mail quando a traduÃ§Ã£o estiver pronta.
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Portuguais brésilien Traduit par milenabg Eu quero ser notificado por e-mail quando a traduÃ§Ã£o estiver pronta e/ou aceita.

Titre	retpoÅta informon kiam la traduko estas farita
Traduction Esperanto Traduit par Observantulo	Langue d'arrivée: Esperanto Mi volos esti sciigata tra retpoÅto kiam la traduko estos plenumata kaj/aÅ akceptata.
Commentaires pour la traduction	Ã© importante lembrar que o objeto da atenÃ§Ã£o do sujeito estarÃ¡ por acontecer, por isso os verbos no tempo futuro em Esperanto.

Dernière édition ou validation par Borges - 4 Décembre 2006 04:11