Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Polonais - Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Roumain

Grec

Catalan

Espagnol

Arabe

Néerlandais

Portuguais brésilien

Bulgare

Turc

Italien

Français

Hébreu

Allemand

Suédois

Chinois simplifié

Portugais

Serbe

Albanais

Lituanien

Chinois traditionnel

Polonais

Danois

Japonais

Russe

Esperanto

Finnois

Tchèque

Hongrois

Croate

Norvégien

Estonien

Coréen

Slovaque

Farsi-Persan

Kurde

Afrikaans

Mongol

Hindi

Thaï

Vietnamien

Traductions demandées:

Irlandais

Titre	Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Français Traduit par turka Je veux Ãªtre notifiÃ©(e) par email lorsque cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.

Titre	ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Traduction Polonais Traduit par esterah	Langue d'arrivée: Polonais ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail, kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe lub zaakceptowane.

Dernière édition ou validation par Edyta223 - 27 Mars 2009 20:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Janvier 2008 21:53
	Olesniczanin Nombre de messages: 73	This translation is bad and contains a lot of common errors. I would suggest this one: ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany przez e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
		11 Janvier 2008 06:04
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Polish experts, can you tell us what you think about this? CC: bonta dariajot
		11 Janvier 2008 18:38
	bonta Nombre de messages: 218	Is it possible to know who accepted this one? I would feel terrible if I was the one accepting this, but everything is possible... DziÄ™ki Olesniczanin, doskonaÅ‚e tÅ‚umaczenie