Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Polaco - Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Rumano

Griego

Catalán

Español

Árabe

Neerlandés

Portugués brasileño

Búlgaro

Turco

Italiano

Francés

Hebreo

Alemán

Sueco

Chino simplificado

Portugués

Serbio

Albanés

Lituano

Chino

Polaco

Danés

Japonés

Ruso

Esperanto

Finés

Checo

Húngaro

Croata

Noruego

Estonio

Coreano

Eslovaco

Persa

Kurdo

Afrikaans

Mongol

Hindú

Tailandés

Vietnamita

Traducciones solicitadas:

Irlandés

Título	Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Francés Traducido por turka Je veux Ãªtre notifiÃ©(e) par email lorsque cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e.

Título	ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Traducción Polaco Traducido por esterah	Idioma de destino: Polaco ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail, kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe lub zaakceptowane.

Última validación o corrección por Edyta223 - 27 Marzo 2009 20:18

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Enero 2008 21:53
	Olesniczanin Cantidad de envíos: 73	This translation is bad and contains a lot of common errors. I would suggest this one: ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany przez e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
		11 Enero 2008 06:04
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Polish experts, can you tell us what you think about this? CC: bonta dariajot
		11 Enero 2008 18:38
	bonta Cantidad de envíos: 218	Is it possible to know who accepted this one? I would feel terrible if I was the one accepting this, but everything is possible... DziÄ™ki Olesniczanin, doskonaÅ‚e tÅ‚umaczenie