Traduction - Arabe-Turc - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ ØŸ Ø§Ù†Ø§ Ø¹Ø§Ø²Ù Ø§ÙˆØ±Øº Ù…Ù†...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ ØŸ Ø§Ù†Ø§ Ø¹Ø§Ø²Ù Ø§ÙˆØ±Øº Ù…Ù†...

Texte
Proposé par

abu_kshah

Langue de départ: Arabe

Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…
ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ ØŸ
Ø§Ù†Ø§ Ø¹Ø§Ø²Ù Ø§ÙˆØ±Øº Ù…Ù† Ø§Ù„Ø³Ø¹ÙˆØ¯ÙŠØ© ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ Ù…Ù†Ùƒ Ø§Ù† ØªØ®Ø¯Ù…Ù†ÙŠ
Ø§Ø±ÙŠÙƒ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø§ØµÙˆØ§Øª Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø² korg Ù…ÙˆØ¯ÙŠÙ„ pa800 Ù„Ø§Ù†ÙŠ Ù‚Ø±ÙŠØ¨Ø§Ù‹ Ø³ÙˆÙ Ø§Ø´ØªØ±ÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø² ÙˆØ§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† ØªØ®Ø¯Ù…Ù†ÙŠ

Titre	Selam Ã¼zerinize olsun. NasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m?...
Traduction Turc Traduit par real_prayer	Langue d'arrivée: Turc Selam Ã¼zerinize olsun. NasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m? Ben Suudi Arabistan'dan org Ã§alan sanatÃ§Ä±yÄ±m. Senden, bana iÅŸ vermeni talep ediyorum. Sana Org cihazÄ±nda model pa800 bazÄ± sesleri gÃ¶steririm. Ã‡Ã¼nkÃ¼ ben yakÄ±nda, bu cihazÄ± satÄ±n alacaÄŸÄ±m. Ãœmit ediyorum ki bana iÅŸ verirsin.

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 26 Mars 2009 20:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mars 2009 23:23
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Merhaba real_player, ''Ã¼zerinize olsun'' diyerek ne demek istedin, tam olarak anlamadÄ±m.
		7 Mars 2009 23:46
	real_prayer Nombre de messages: 41	kardes Selamun aleykum ifadesi her gun rutin olacak kullanilan bir ifadedir merhaba gibi. Esenlik baris uzerinize olsun. Allahin selami bereketi ve rahmeti uzerinize olsun. demek
		11 Mars 2009 14:54
	sozana Nombre de messages: 13	.(iÅŸ vermeni .iÅŸ verirsin).ØªØ®Ø¯Ù…Ù†ÙŠ anlamÄ± bu .bana yardÄ±m etmeni istiyorum.yada bi hizmet vermeni istiyorum.
		11 Mars 2009 20:30
	real_prayer Nombre de messages: 41	arkadasim tesk ederim tercumeye ilgin icin ancak bu fiil ØªØ®Ø¯Ù‘Ù…Ù†ÙŠ fiilinin anlami bana yardim etmeni istiyorum hic olmaz\ hizmet vermeni istiyorum olabilir ancak adam burada resmen is istiyor belli sozlukte bu fiilin anlami soyle birine is vermek\ is bulmak

Traduction - Arabe-Turc - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ÙƒÙŠÙ Ø­Ø§Ù„Ùƒ ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ ØŸ Ø§Ù†Ø§ Ø¹Ø§Ø²Ù Ø§ÙˆØ±Øº Ù…Ù†...

Derniers messages

Traduction - Arabe-Turc - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ ØŸ Ø§Ù†Ø§ Ø¹Ø§Ø²Ù Ø§ÙˆØ±Øº Ù…Ù†...