Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Germană - ti amo anche io amore per sempre

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Germană

Română

Engleză

Spaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ti amo anche io amore per sempre
Text Înscris de nindea	Limba sursă: Italiană ti amo anche io amore per sempre

Titlu	Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer
Traducerea Germană Tradus de italo07	Limba ţintă: Germană Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 27 Decembrie 2007 14:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Decembrie 2007 13:56
	iamfromaustria Numărul mesajelor scrise: 1335	I'm not quite sure about this translation, could you please tell me the meaning in english? CC: Ricciodimare Xini
		27 Decembrie 2007 13:58
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	it's like: I love you too love forever Maybe love is used like "My love" but THE ORIGINAL TEXT LACKS PUNCTUATION. Grrrr.
		27 Decembrie 2007 14:01
	iamfromaustria Numărul mesajelor scrise: 1335	Good, then my guess was right Thanks!