Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Alemán - ti amo anche io amore per sempre

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Alemán

Rumano

Inglés

Español

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ti amo anche io amore per sempre
Texto Propuesto por nindea	Idioma de origen: Italiano ti amo anche io amore per sempre

Título	Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer
Traducción Alemán Traducido por italo07	Idioma de destino: Alemán Ich liebe dich auch Liebe fÃ¼r immer

Última validación o corrección por iamfromaustria - 27 Diciembre 2007 14:03

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Diciembre 2007 13:56
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	I'm not quite sure about this translation, could you please tell me the meaning in english? CC: Ricciodimare Xini
		27 Diciembre 2007 13:58
	Xini Cantidad de envíos: 1655	it's like: I love you too love forever Maybe love is used like "My love" but THE ORIGINAL TEXT LACKS PUNCTUATION. Grrrr.
		27 Diciembre 2007 14:01
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	Good, then my guess was right Thanks!