Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
.     .



Traducerea - Engleză-Coreană - Translates-watermelon-happiness

Status actual Traducere acceptată
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGermanăTurcăCatalanăJaponezăSpaniolăRusăEsperantoFrancezăItalianăBulgarăRomânăArabăPortughezăEbraicãAlbanezăPolonezăSuedezăVietnamezăHindiGreacăSârbăChinezăDanezăLituanianăFinlandezăMaghiarãCroatăNorvegianăCoreanăCehăLimba persanăSlovacă
Traduceri cerute: UrduThaiAfricaniCurdă

Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet

Titlu
Translates-watermelon-happiness
Text
Înscris de jp
Limba sursă: Engleză

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Titlu
번역-수박-행복
Traducerea
Coreană

Tradus de aquila_trans
Limba ţintă: Coreană

쿠쿠미스는 지구와 같이 둥글고, 활기와 행복이 가득한 과일인 "수박"을 라틴어로 직역한 것입니다
Validat sau editat ultima dată de către aquila_trans - 31 August 2007 08:14