Traducerea - Engleză-Japoneză - Translates-watermelon-happiness

Status actual Traducere acceptată

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Traduceri cerute:

Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet

Titlu	Translates-watermelon-happiness
Text Înscris de jp	Limba sursă: Engleză Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Titlu	Translates-watermelon-happiness
Traducerea Japoneză Tradus de ccdj	Limba ţintă: Japoneză 「Cucumis」はラテン語です。日本語で「スイカ」と言います。スイカはなんとなく地球のような果物：丸い形とエネルギーたっぷりそして喜びもあふれています

18 Iulie 2005 19:13