Übersetzung - Englisch-Japanisch - Translates-watermelon-happiness

momentaner Status Angenommene Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Erbetene Übersetzungen:

Kategorie Erklärungen - Computer / Internet

Titel	Translates-watermelon-happiness
Text Übermittelt von jp	Herkunftssprache: Englisch Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Titel	Translates-watermelon-happiness
Übersetzung Japanisch Übersetzt von ccdj	Zielsprache: Japanisch 「Cucumis」はラテン語です。日本語で「スイカ」と言います。スイカはなんとなく地球のような果物：丸い形とエネルギーたっぷりそして喜びもあふれています

18 Juli 2005 19:13