Traducerea - Turcă-Engleză - DediIer ki: GÃ¶zden Ä±rak oIan gÃ¶nÃ¼Iden de Ä±rak...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie

Titlu	DediIer ki: GÃ¶zden Ä±rak oIan gÃ¶nÃ¼Iden de Ä±rak...
Text Înscris de darks74	Limba sursă: Turcă DediIer ki: GÃ¶zden Ä±rak oIan gÃ¶nÃ¼Iden de Ä±rak oIur. Dedim ki: GÃ¶nÃ¼Ie giren gÃ¶zden Ä±rak oIsa ne oIur.

Titlu	They said.
Traducerea Engleză Tradus de eliffromegeuni.	Limba ţintă: Engleză They said "The one out of sight is out of mind, too". I said "It means nothing if the one is in our heart even when away out of sight."
Observaţii despre traducere	*

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 5 Martie 2014 18:26