Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - DediIer ki: Gözden ırak oIan gönüIden de ırak...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Poezja

Tytuł
DediIer ki: Gözden ırak oIan gönüIden de ırak...
Tekst
Wprowadzone przez darks74
Język źródłowy: Turecki

DediIer ki: Gözden ırak oIan gönüIden de ırak oIur. Dedim ki: GönüIe giren gözden ırak oIsa ne oIur.

Tytuł
They said.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez eliffromegeuni.
Język docelowy: Angielski

They said "The one out of sight is out of mind, too". I said "It means nothing if the one is in our heart even when away out of sight."
Uwagi na temat tłumaczenia
*
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 5 Marzec 2014 18:26