Tercüme - Türkçe-İngilizce - DediIer ki: GÃ¶zden Ä±rak oIan gÃ¶nÃ¼Iden de Ä±rak...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Şiir

Başlık	DediIer ki: GÃ¶zden Ä±rak oIan gÃ¶nÃ¼Iden de Ä±rak...
Metin Öneri darks74	Kaynak dil: Türkçe DediIer ki: GÃ¶zden Ä±rak oIan gÃ¶nÃ¼Iden de Ä±rak oIur. Dedim ki: GÃ¶nÃ¼Ie giren gÃ¶zden Ä±rak oIsa ne oIur.

Başlık	They said.
Tercüme İngilizce Çeviri eliffromegeuni.	Hedef dil: İngilizce They said "The one out of sight is out of mind, too". I said "It means nothing if the one is in our heart even when away out of sight."
Çeviriyle ilgili açıklamalar	*

En son kafetzou tarafından onaylandı - 5 Mart 2014 18:26