Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - DediIer ki: Gözden ırak oIan gönüIden de ırak...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Kategori Poesi

Titel
DediIer ki: Gözden ırak oIan gönüIden de ırak...
Tekst
Tilmeldt af darks74
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

DediIer ki: Gözden ırak oIan gönüIden de ırak oIur. Dedim ki: GönüIe giren gözden ırak oIsa ne oIur.

Titel
They said.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af eliffromegeuni.
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

They said "The one out of sight is out of mind, too". I said "It means nothing if the one is in our heart even when away out of sight."
Bemærkninger til oversættelsen
*
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 5 Marts 2014 18:26