Traducerea - Spaniolă-Portugheză - Ponle corazÃ³n

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	Ponle corazÃ³n
Text Înscris de mireia	Limba sursă: Spaniolă Ponle corazÃ³n
Observaţii despre traducere	<Bridge by Lilian> "Put the heart (on it)!"

Titlu	PÃµe o coraÃ§Ã£o
Traducerea Portugheză Tradus de Oceom	Limba ţintă: Portugheză PÃµe o coraÃ§Ã£o!
Observaţii despre traducere	A exclamaÃ§Ã£o (omissa em espanhol) Ã© quase imperativa. A frase Ã© muito usada quando se pretende motivar para uma acÃ§Ã£o ou para um sentimento.

Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 17 Februarie 2011 18:22