Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Португалски - Ponle corazón

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиФренскиИталианскиПортугалскиНемски

Категория Израз - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
Ponle corazón
Текст
Предоставено от mireia
Език, от който се превежда: Испански

Ponle corazón
Забележки за превода
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Заглавие
Põe o coração
Превод
Португалски

Преведено от Oceom
Желан език: Португалски

Põe o coração!
Забележки за превода
A exclamação (omissa em espanhol) é quase imperativa. A frase é muito usada quando se pretende motivar para uma acção ou para um sentimento.
За последен път се одобри от Sweet Dreams - 17 Февруари 2011 18:22