Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Olandeză - ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăOlandezăEngleză

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum...
Text
Înscris de xeffort
Limba sursă: Turcă

Ben şu an senden başkasını düşünemiyor istemiyorum. Her anım seninle geçsin istiyorum. Seni her gün geçtikçe daha da arzuluyorum.
Observaţii despre traducere
before edit:ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum her anim seninle gecsin istiyorum. Seni her gun gectikce dahada arzuluyorum./cheesecake

Titlu
niemand anders dan jou
Traducerea
Olandeză

Tradus de kfeto
Limba ţintă: Olandeză

Ik kan momenteel aan niemand anders dan jou denken en naar niemand anders verlangen.
Ik wil elk ogenblik met jou doorbrengen. Met elke dag verlang ik nog meer naar je.
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 26 Martie 2010 12:08