Traducerea - Turcă-Engleză - Seninle cilginca sevismek istiyorum sabaha kadar

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Seninle cilginca sevismek istiyorum sabaha kadar
Text Înscris de angelshaw2	Limba sursă: Turcă Seninle cilginca sevismek istiyorum sabaha kadar
Observaţii despre traducere	canadian

Titlu	to make love
Traducerea Engleză Tradus de merdogan	Limba ţintă: Engleză I want to make love with you crazily until morning.

Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 16 Iulie 2009 14:28

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Iulie 2009 13:14
	Chantal Numărul mesajelor scrise: 878	Merdogan, somehow the crazily doesnt fit in this place in the sentence. I'm thinking, and I think it should either be 'I want to make love crazily with you' or 'I want to make love with you crazily'.. Let's ask Lilian CC: lilian canale
		16 Iulie 2009 14:23
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Yes Chantal, you are right. 'I want to make love with you crazily until tomorrow morning'
		16 Iulie 2009 22:43
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	thanks dear ladies,