Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Seninle cilginca sevismek istiyorum sabaha kadar

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Cumle - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Seninle cilginca sevismek istiyorum sabaha kadar
Metin
Öneri angelshaw2
Kaynak dil: Türkçe

Seninle cilginca sevismek istiyorum sabaha kadar
Çeviriyle ilgili açıklamalar
canadian

Başlık
to make love
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

I want to make love with you crazily until morning.
En son Chantal tarafından onaylandı - 16 Temmuz 2009 14:28





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Temmuz 2009 13:14

Chantal
Mesaj Sayısı: 878
Merdogan, somehow the crazily doesnt fit in this place in the sentence. I'm thinking, and I think it should either be 'I want to make love crazily with you' or 'I want to make love with you crazily'.. Let's ask Lilian

CC: lilian canale

16 Temmuz 2009 14:23

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Yes Chantal, you are right.

'I want to make love with you crazily until tomorrow morning'

16 Temmuz 2009 22:43

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
thanks dear ladies,