Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



23Traducerea - Franceză-Turcă - Une personne aussi particulière est difficile à trouver

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEnglezăGreacăItalianăPolonezăPortugheză brazilianăOlandezăBosniacFrancezăTurcă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Une personne aussi particulière est difficile à trouver
Text
Înscris de raquel.webis
Limba sursă: Franceză Tradus de gamine

Une personne aussi particulière est difficile à trouver, beaucoup plus difficile à quitter, et impossible à oublier.

Titlu
Özel insan
Traducerea
Turcă

Tradus de 44hazal44
Limba ţintă: Turcă

Bu kadar özel bir insanı bulmak zor, terketmek daha da zor, ve unutmak imkansızdır.
Observaţii despre traducere
veya ''Bu kadar özel bir insanın bulunması zor, terkedilmesi daha da zor, ve unutulması imkansızdır''
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 18 Mai 2009 14:22





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Mai 2009 14:21

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Hazalcım, beklemeye gerek yok, çevirini onaylıyorum