Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



23Перевод - Французский-Турецкий - Une personne aussi particulière est difficile à trouver

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийГреческийИтальянскийПольскийПортугальский (Бразилия)ГолландскийБоснийскийФранцузскийТурецкий

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Une personne aussi particulière est difficile à trouver
Tекст
Добавлено raquel.webis
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан gamine

Une personne aussi particulière est difficile à trouver, beaucoup plus difficile à quitter, et impossible à oublier.

Статус
Özel insan
Перевод
Турецкий

Перевод сделан 44hazal44
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Bu kadar özel bir insanı bulmak zor, terketmek daha da zor, ve unutmak imkansızdır.
Комментарии для переводчика
veya ''Bu kadar özel bir insanın bulunması zor, terkedilmesi daha da zor, ve unutulması imkansızdır''
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 18 Май 2009 14:22





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Май 2009 14:21

handyy
Кол-во сообщений: 2118
Hazalcım, beklemeye gerek yok, çevirini onaylıyorum