Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



30Traducerea - Engleză-Turcă - Think of me, because I'm thinking of you...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortugheză brazilianăTurcă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Think of me, because I'm thinking of you...
Text
Înscris de karinalinares
Limba sursă: Engleză

Think of me, because I'm thinking of you...
Observaţii despre traducere
chat with friend

Titlu
Beni düşün...
Traducerea
Turcă

Tradus de glari
Limba ţintă: Turcă

Beni düşün,çünkü ben seni düşünüyorum.
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 10 Noiembrie 2008 23:49





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Noiembrie 2008 23:49

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
asıl metin küçük harflerle yazılmış,dolayısıyla çeviri de oyle olmalı bu seferlik ben düzelttim, bir dahaki çevirinde buna dikkat edersin.

11 Noiembrie 2008 13:24

glari
Numărul mesajelor scrise: 8
tabiki, bildirdiğin için teşekkür ederim

11 Noiembrie 2008 19:45

karinalinares
Numărul mesajelor scrise: 22
could you guys write english please? =P

11 Noiembrie 2008 19:59

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
oops!
well, just gave notice,that no need to type with cap letters.