Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



30Tradução - Inglês-Turco - Think of me, because I'm thinking of you...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsPortuguês brasileiroTurco

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Think of me, because I'm thinking of you...
Texto
Enviado por karinalinares
Idioma de origem: Inglês

Think of me, because I'm thinking of you...
Notas sobre a tradução
chat with friend

Título
Beni düşün...
Tradução
Turco

Traduzido por glari
Idioma alvo: Turco

Beni düşün,çünkü ben seni düşünüyorum.
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 10 Novembro 2008 23:49





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

10 Novembro 2008 23:49

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
asıl metin küçük harflerle yazılmış,dolayısıyla çeviri de oyle olmalı bu seferlik ben düzelttim, bir dahaki çevirinde buna dikkat edersin.

11 Novembro 2008 13:24

glari
Número de Mensagens: 8
tabiki, bildirdiğin için teşekkür ederim

11 Novembro 2008 19:45

karinalinares
Número de Mensagens: 22
could you guys write english please? =P

11 Novembro 2008 19:59

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
oops!
well, just gave notice,that no need to type with cap letters.