Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Ebraicã - الأم حياتي إلى الأبد .الأم ØŒ حبّ أبدي....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEsperantoGreacăArabăEbraicã

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
الأم حياتي إلى الأبد .الأم ، حبّ أبدي....
Text
Înscris de danipinheiro
Limba sursă: Arabă Tradus de marhaban

الأم حياتي إلى الأبد .

الأم ، حبّ أبدي.

Titlu
אמא
Traducerea
Ebraicã

Tradus de fatima_k
Limba ţintă: Ebraicã

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהבתי לנצח
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 12 Decembrie 2008 11:17





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Decembrie 2008 16:02

iyyavor
Numărul mesajelor scrise: 49
אופן הניסוח בעברית קצת מבלבל.
אולי עדיף:

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהובתי לנצח