Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Иврит - الأم حياتي إلى الأبد .الأم ØŒ حبّ أبدي....

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийЭсперантоГреческийАрабскийИврит

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
الأم حياتي إلى الأبد .الأم ، حبّ أبدي....
Tекст
Добавлено danipinheiro
Язык, с которого нужно перевести: Арабский Перевод сделан marhaban

الأم حياتي إلى الأبد .

الأم ، حبّ أبدي.

Статус
אמא
Перевод
Иврит

Перевод сделан fatima_k
Язык, на который нужно перевести: Иврит

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהבתי לנצח
Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 12 Декабрь 2008 11:17





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Декабрь 2008 16:02

iyyavor
Кол-во сообщений: 49
אופן הניסוח בעברית קצת מבלבל.
אולי עדיף:

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהובתי לנצח