Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Greacă - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăGreacăEnglezăEbraicãArabă

Categorie Propoziţie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Text
Înscris de Jorge Neto
Limba sursă: Portugheză braziliană

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Observaţii despre traducere
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Titlu
Δεν υπάρχεις...
Traducerea
Greacă

Tradus de sofibu
Limba ţintă: Greacă

Εσύ δεν υπάρχεις χωρίς εμένα, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα.
Observaţii despre traducere
or Εσύ χωρίς εμένα δεν γίνεται, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα
Validat sau editat ultima dată de către irini - 27 Septembrie 2008 12:17





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Septembrie 2008 16:05

Jorge Neto
Numărul mesajelor scrise: 4
Como obtenho a informação de que essa tradução está correta e revisada!