Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Limba latină - senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăGreacăLimba latină

Titlu
senza cambiamento corpo e cervello marciscono
Text
Înscris de stefano1978
Limba sursă: Italiană

senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Titlu
sine mutatione corpus et mens marcent
Traducerea
Calitate înaltă solicitatăLimba latină

Tradus de Cammello
Limba ţintă: Limba latină

sine mutatione corpus et mens marcent
Observaţii despre traducere
Ho preferito usare "mens, mentis" al posto di "cerebrum, cerebri" che è la traduzione letterale di cervello.

Se proprio vuoi scrivere "cervello": sine mutatione corpus et cerebtum marcent
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 9 Octombrie 2008 13:51