Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
.
.
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•Ελληνικά
•עברית
•Русский
•Български
•Português
•Shqip
•Nederlands
•Polski
•Srpski
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Latim - senza cambiamento corpo e cervello marciscono
Estado atual
Tradução a ser avaliada
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
senza cambiamento corpo e cervello marciscono
Texto
Enviado por
stefano1978
Idioma de origem: Italiano
senza cambiamento corpo e cervello marciscono
Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
sine mutatione corpus et mens marcent
Tradução
Latim
Traduzido por
Cammello
Idioma alvo: Latim
sine mutatione corpus et mens marcent
Notas sobre a tradução
Ho preferito usare "mens, mentis" al posto di "cerebrum, cerebri" che è la traduzione letterale di cervello.
Se proprio vuoi scrivere "cervello": sine mutatione corpus et cerebtum marcent
17 Maio 2008 19:54