Traducerea - Spaniolă-Finlandeză - La felicidad es el finStatus actual Traducerea
Categorie Cântec | | | Limba sursă: Spaniolă
La felicidad es el fin | Observaţii despre traducere | |
|
| | TraducereaFinlandeză
Tradus de  Chambao | Limba ţintă: Finlandeză
Onnellisuus on loppu | Observaţii despre traducere | In Finnish this sentence means also that happiness is finnished (La felicidad es finito). You could say that Onnellisuus on/tulee lopussa (Happiness comes in the end). So for more exact translation more text is needed. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 28 Aprilie 2008 12:02
Ultimele mesaje | | | | |
15 Aprilie 2008 15:19 | |
MaribelNumărul mesajelor scrise: 871 | Minulle tulee mieleen: onnellisuus on kaiken loppu... mutta arvaustahan se on. |
|
| 
Traduceri preferate
