Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Фински - La felicidad es el fin

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Английски

Арабски

Иврит

Фински

Категория Песен

Заглавие	La felicidad es el fin
Текст Предоставено от Naffgg	Език, от който се превежда: Испански La felicidad es el fin
Забележки за превода	la felicidad

Заглавие	Onnellisuus on loppu
Превод Фински Преведено от Chambao	Желан език: Фински Onnellisuus on loppu
Забележки за превода	In Finnish this sentence means also that happiness is finnished (La felicidad es finito). You could say that Onnellisuus on/tulee lopussa (Happiness comes in the end). So for more exact translation more text is needed.

За последен път се одобри от Maribel - 28 Април 2008 12:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Април 2008 15:19
	Maribel Общо мнения: 871	Minulle tulee mieleen: onnellisuus on kaiken loppu... mutta arvaustahan se on.