Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Finlandisht - La felicidad es el fin

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Anglisht

Arabisht

Hebraisht

Finlandisht

Kategori Këngë

Titull	La felicidad es el fin
Tekst Prezantuar nga Naffgg	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht La felicidad es el fin
Vërejtje rreth përkthimit	la felicidad

Titull	Onnellisuus on loppu
Përkthime Finlandisht Perkthyer nga Chambao	Përkthe në: Finlandisht Onnellisuus on loppu
Vërejtje rreth përkthimit	In Finnish this sentence means also that happiness is finnished (La felicidad es finito). You could say that Onnellisuus on/tulee lopussa (Happiness comes in the end). So for more exact translation more text is needed.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 28 Prill 2008 12:02

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Prill 2008 15:19
	Maribel Numri i postimeve: 871	Minulle tulee mieleen: onnellisuus on kaiken loppu... mutta arvaustahan se on.