Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Suedeză - Registration-personnal-administrators

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRomânăGermanăFrancezăSpaniolăAlbanezăItalianăRusăBulgarăEbraicãPortughezăPortugheză brazilianăCatalanăTurcăMaghiarãArabăChineză simplificatăSuedezăChinezăFinlandezăOlandezăEsperantoJaponezăCroatăPolonezăGreacăHindiSârbăLituanianăDanezăEnglezăEstonăNorvegianăCoreanăCehăLimba persanăSlovacăAfricaniThai
Traduceri cerute: IrlandezăKlingonăNepalezăNewariUrduVietnamezăCurdă

Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet

Titlu
Registration-personnal-administrators
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Titlu
Registrering-personlig-administratörer
Traducerea
Suedeză

Tradus de Ancaling
Limba ţintă: Suedeză

Du kommer att kunna posta meddelanden här %d dagar efter att du registrerat dig. Under tiden kan du använda [1]forum[/1] eller skicka personliga meddelanden till [2]administratörer[/2].
Observaţii despre traducere
Personliga meddelanden alt. personalmeddelanden? Lite oklart.
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 17 Decembrie 2005 12:17