Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Sueco - sanddorn pflegemilch

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Inglés

Sueco

Categoría Escritura libre

Título	sanddorn pflegemilch
Texto Propuesto por da_grace	Idioma de origen: Alemán sanddorn pflegemilch
Nota acerca de la traducción	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	havtorn vÃ¥rdlotion
Traducción Sueco Traducido por Maribel	Idioma de destino: Sueco havtorn vÃ¥rdlotion
Nota acerca de la traducción	Also: havtorn body lotion is being sold. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Última validación o corrección por pias - 28 Diciembre 2010 14:17

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		17 Junio 2007 20:10
	Maribel Cantidad de envíos: 871	This is still pending...could someone either accept or reject?
		19 Junio 2007 07:47
	Xini Cantidad de envíos: 1655	I have many translations into Sweden pending as well...do you think it's correct to use the red botton for this?
		19 Junio 2007 07:51
	nava91 Cantidad de envíos: 1268	Why figge_2001 is not expert of Sweden?
		19 Junio 2007 07:57
	Xini Cantidad de envíos: 1655	I asked him and he agreed, but then he refused because he thinks he has not enough time to spend here. How bad.
		19 Junio 2007 10:28
	cucumis Cantidad de envíos: 3785	rchk, could you have a look at this translation ? By the way, there are more that 200 swedish translations to evaluate. Did you give up ? Let me know. CC: rchk