Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Rumano - Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Rumano

Categoría Pensamientos - Casa / Familia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando...
Texto Propuesto por Danim	Idioma de origen: Italiano Ciao amore, come stai ? Che tempo fa li? Quando puoi fatti sentire. Un grosso abbraccio e un bacio sul tuo nasino piccola lingua mia.

Título	BunÄƒ iubirea mea, ce mai faci? Cum este vremea acolo? CÃ¢nd...
Traducción Rumano Traducido por alinna	Idioma de destino: Rumano BunÄƒ, iubirea mea, ce mai faci? Cum este vremea acolo? CÃ¢nd poÅ£i, intrÄƒ Ã®n legÄƒturÄƒ cu mine. O Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸare mare ÅŸi un sÄƒrut pe nÄƒsuc, limbuÅ£a mea.
Nota acerca de la traducción	"Quando puoi, fatti sentire" - cÃ¢nd poÅ£i, dÄƒ-mi un semn/vorbeÅŸte cu mine/trimite-mi veÅŸti de la tine.

Última validación o corrección por Freya

- 17 Mayo 2010 14:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		17 Mayo 2010 08:49
	peterbald Cantidad de envíos: 53	"BunÄƒ, iubire" fÄƒrÄƒ "mea".