Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Turco - pensare amare

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Turco

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título	pensare amare
Texto Propuesto por lovehunt87	Idioma de origen: Italiano se ti penso Ã¨ perchÃ¨ mi manchi, se mi manchi Ã¨ perchÃ¨ ti desidero, se ti desidero Ã¨ perchÃ¨... ti amo

Título	Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsam....
Traducción Turco Traducido por delvin	Idioma de destino: Turco Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsam eÄŸer seni Ã¶zlediÄŸim iÃ§indir, seni Ã¶zlÃ¼yorsam eÄŸer seni arzu ettiÄŸim iÃ§indir ve eÄŸer seni arzuluyorsam... seni sevdiÄŸim iÃ§indir.

Última validación o corrección por 44hazal44 - 22 Septiembre 2009 19:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Septiembre 2009 15:02
	44hazal44 Cantidad de envíos: 1148	Merhaba Delvin, Sonunda da 'Ã¨ perchÃ¨' olduÄŸu iÃ§in 'seni sevdiÄŸim iÃ§indir' diye bitmesi gerekmez miydi ?
		22 Septiembre 2009 18:02
	delvin Cantidad de envíos: 103	ha evet tabii olabilir deÄŸiÅŸtireyim. cÃ¼mledeki Ã¼Ã§ noktayÄ± gÃ¶rÃ¼nce hani bu liste bÃ¶yle uzayÄ±p gider .... kÄ±sacasÄ± "seni seviyorum" demek istediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼ÅŸtÃ¼m.
		22 Septiembre 2009 19:34
	44hazal44 Cantidad de envíos: 1148	Ben de ilk Ã¶nce anlamamÄ±ÅŸtÄ±m, tam onaylamadan Ã¶nce farkÄ±na vardÄ±m. Neyse, onaylÄ±yorum.