Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Ruso - Hi. I am helping to develop a Linux distribution...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésRusoRumano

Categoría Palabra - Ordenadores / Internet

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Hi. I am helping to develop a Linux distribution...
Texto
Propuesto por zenuz
Idioma de origen: Inglés

Start
Nota acerca de la traducción
Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context?
Thanks

Título
Пуск
Traducción
Ruso

Traducido por Garret
Idioma de destino: Ruso

Пуск
Nota acerca de la traducción
As it transtated in Russian version of Windows =)
Última validación o corrección por Garret - 14 Mayo 2008 17:55