Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Руски - Hi. I am helping to develop a Linux distribution...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиРускиРумънски

Категория Дума - Компютри / Интернет

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Hi. I am helping to develop a Linux distribution...
Текст
Предоставено от zenuz
Език, от който се превежда: Английски

Start
Забележки за превода
Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context?
Thanks

Заглавие
Пуск
Превод
Руски

Преведено от Garret
Желан език: Руски

Пуск
Забележки за превода
As it transtated in Russian version of Windows =)
За последен път се одобри от Garret - 14 Май 2008 17:55