Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-रूसी - Hi. I am helping to develop a Linux distribution...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीरूसीरोमानियन

Category Word - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Hi. I am helping to develop a Linux distribution...
हरफ
zenuzद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Start
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context?
Thanks

शीर्षक
Пуск
अनुबाद
रूसी

Garretद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Пуск
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
As it transtated in Russian version of Windows =)
Validated by Garret - 2008年 मे 14日 17:55