| |
| Traducciones solicitadas Urdu |
| |
| |
| |
20 Idioma de origen R. - Alltid I Mitt... R. - Altid I Mitt Hjerte Male(?) name abbreviated <goncin />.
Om det ikke går ann å oversette direkte vil noe lignende også fungere=) | Traducciones solicitadas Latín |
| Traducciones solicitadas Latín |
11 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" "Parte de mim" | |
28 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" a perseverança produz ... a perseverança produz prosperidade | Traducciones solicitadas Chino |
277 Idioma de origen ben seni sevduğumi ben seni sevduğumi da dünyalara bildurdum
endurdun kaşlaruni babani mi eldurdum
en dereye dereye da al derelen taşlari
bizden geçti sevdaluk al cebumden saçlari
kız evunun onine da sereceğum kilimi
oldi hayli zamanlar görmedum sevduğumi
yaz geldi bahar geldi da açti yeşil yapraklar
ben sana doyamadum doysun kara topraklar Το κείμενο είναι παραδοσιακό τραγούδι της περιοχής της Μαύρης Θάλασσας. Δε γνωρίζω καθόλου τουρκικά, οπότε δεν μπορώ δυστυχώς να δώσω άλλες πληροφορίες. Ευχαριστώ εκ των προτέρων! | Traducciones solicitadas Griego |
| Traducciones solicitadas Griego |
50 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" kahiyé saheb Aston matlob istri hu ? chavach... kahiyé saheb Aston matlob istri hu ?
chavach !!!! youpii Bonjour,
Alors en fait c'est censé être de l'hindi, mais en alphabet occidental. C'est pour cela que j'ai sélectionné Tamoul( je sais pas pourquoi ça + que l'hindi d'ailleurs) alors n'hésitez pas à me dire si c'est pas la bonne langue.
Le contexte: Je commence à parler hindi avec une amie. Je lui ai envoyé le message suivant:
Namaste istri saras
Ap kaisi hain ?
(Bonjour belle demoiselle, comment allez-vous?)
et elle m'a répondu ça... j'avoue que j'arrive pas à comprendre la réponse. Je vous serais reconnaissant de votre aide.
Cordialement,
Aston | |
| |
| |
358 Idioma de origen Precisa ser você Um dia seus pés vão me levar... Precisa ser você
Um dia seus pés vão me levar
Onde as minhas mãos não podem chegar
Me leva onde você for
Estarei muito só sem você
Agora é a hora de dizer
Que hoje eu te amo
Não vou negar
Que outra pessoa não servirá
Me leva onde você for
Estarei muito só sem o seu amor
Tem que ser você
Sem por que, sem pra que
Tem que ser você
Sem ser necessário entender
Que hoje eu te amo
Não vou negar
Que outra pessoa não servirá | |
353 Idioma de origen "Cada um que passa em nossa VIDA, passa... Cada um que passa em nossa VIDA,
passa sozinho, pois cada PESSOA é única
e nenhuma substitui outra.
Mas não vai só nem nos deixa sós.
Leva um pouco de nós mesmos,
deixa um pouco de si mesmo.
Há os que levam muito,
mas há os que não levam nada.
Essa é a maior responsabilidade de nossa vida, e a prova de que duas ALMAS
não se encontram ao acaso".
FELIZ ANIVERSÁRIO
TENHA UM ÓTIMO DIA
K. A. C. Male name abbreviated <goncin />. | Traducciones solicitadas Árabe |
14 Idioma de origenEsta petición de traducción es "sólo el significado" Yaşadığınız Şehir | Traducciones solicitadas Árabe |
| |
| |
.
Traducciones favoritas
