352 Idioma de origen temsil salahiyetitemsile salahiyetli olanlar şirketin maksat ve mevzuuna dahil olan her nev'i işleri ve hukuki muameleleri şirket adına yapmak ve şirket ünvanını kullanmak hakkını haizdirler.
Temsil salahiyetinin tahdidi, hüsnüniyet sahibi üçüncü şahıslara karşı hüküm ifade etmez,ancak salahiyetinin sadece merkez veya bir şubenin işlerine hasrolunduğuna veya müştereken kullanılmasına dair tescil ve ilan edilen tahditler muteberdir. türk ticaret kanunu 321.madde | Traducciones solicitadas Inglés |
198 Idioma de origen Olá, se você é um usuário duplicado, pedimos para...Olá, se você é um usuário duplicado, pedimos para que você apague uma de suas contas, porque múltiplas contas para a mesma pessoa não são permitidas no Cucumis.org. Se não tomar cuidado, após um certo tempo ambas as contas serão apagadas. Obrigado Traducciones completadas Messaggio Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos... Bună ziua, dacă sunteţi un dublu... RO-TR Als je een dubbele gebruikersnaam hebt ... Здравейте, ако Вие сте дублиран потребител (потребител с два профила), ние Ви молим .. Zdravo, ukoliko ste dvostruki korisnik Dobbeltbruger Hello... مرحبا، هل انت مسجل مرتين (اسم مكرر لنفس الشخص)؟ Nachricht | |
74 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" traduçãoWenn dein bruder ein kleines lächeln zustande gebracht hätte, wäre das foto perfekt ;) weiter so | |
| Traducciones solicitadas Serbio |
22 Idioma de origen Boże daj mi siłę by walczyć.Boże daj mi siłę by walczyć. Dawać-ofiarować.Siła-jako moc,odmowa szatanowi,pokusie.Walka-w sensie walki wewnętrznej,wewnętrznych zmagań,wytrwałość. | Traducciones solicitadas Latín |
483 Idioma de origen merhaba canım önce nasılsın demekle başalamak...merhaba canım önce nasılsın demekle başalamak istiyorum.seninle tanıştığımız günden beri kendimden bazı şeyleri alı koyamadım,içimde farklı hisler ve duygular oluşturdun,kısaca beni kendine o mahsum ve etkileyici bakışların ve kişiliğinizi ortaya koyan sadeliğinizle beni kendinize bir tutsak haline getirdiniz,ve size aşık oldum,sizin beni anlaya bilmeniz için elimden geleni yapmaya çalıştım umarım beni anlayabilmişsinizdir....umarım sizin için göndermiş olduğum bu küçük hediyeyi kabul eder ve hatıra olarak saklarsınız....doğum günün kutlu olsun bebeğim...hayal gözlüm. | Traducciones solicitadas Inglés |
272 Idioma de origen Görevimizi yaparken kimseye, ne muvekkile, ne...Görevimizi yaparken kimseye, ne müvekkile, ne hakime, hele ne iktidara tabiyiz. Bizim aşağımızda kişilerin varlığı iddiasında değiliz. Fakat hicbir hiyerarşik üst de tanımıyoruz. En kıdemsizin en kıdemliden veya isim yapmış olandan farkı yoktur. Avukatlar tarih boyu köle kullanmadılar ama hiçbir zaman efendileri de olmadı. İngiliz İngilizcesi | Traducciones solicitadas Alemán |
39 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" hola te ves muy lindahola te ves muy linda en esa foto.
chau, un beso hola | |
| Traducciones solicitadas Serbio |
241 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" Sad sam pricao sa Grogom pa pita da li je nesto...Sad sam pricao sa Grogom pa pita da li je nesto hitno ili moze pricekat do subote da se vrati iz azgreba. On se vraca u petak navecer pa bi te nazvao ili subotu ili nedjelju kad tebi odgovara. ako je hitno i bilo bi dobro da nazove tokom tjedna javi pa ce probat nekako iz zagreba. | Traducciones solicitadas Inglés |
| Traducciones solicitadas Croata |
| Traducciones solicitadas Hebreo |
119 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" هذا النص لخادمة عبارة عن رسالة مرسلة من جوالهاbersabarlah wahai kawan hadapilah semue cobaan & ujian dgn lpng dada ,termasuk angin debu
ini merupakan suatu ujian bagimu slmt bergolf esok pagi BYE | Traducciones solicitadas Inglés |
| |
77 Idioma de origen Esta petición de traducción es "sólo el significado" Quondam reges hanc tenuere urbem, nec tamen...Quondam reges hanc tenuere urbem, nec tamen domesticis succes|soribus eam tradere contigit Je lit les tablettes claudiennes en latin mais jetrouve pas trop la traduction sur cette phrase !!
Pourriez vous m'aidre je vous prie ??
Merci !! | |
| Traducciones solicitadas Árabe |
| |
| Traducciones solicitadas Hindú |