Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
.     .


Traducciones solicitadas RSS

Buscar
Idioma de origen
Idioma de destino

Resultados 2001 - 2020 de aproximadamente 5710
Anterior••••• 21 •••• 61 ••• 81 •• 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 •• 121 ••• 141 •••• 181 ••••• 261 ••••••Siguiente
41
Idioma de origen
Kurdo dezanm deleyi chi.. bellam emn bom addye dezani?!
dezanm deleyi chi.. bellam emn bom addye dezani?!

Traducciones solicitadas
Persa Persa
Islandés Islandés
145
Idioma de origen
Latín De Novi Testamenti Versione Syriaca Quam Peschitho Vocant Libri Quattuor
Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni nostrae tribuenda sit, ubi quaeritur, primum circumspiciendum est de antiquitate. Quid vero, de antiquitate dubitari quaeris?
The word "Peschitho" in the title represents the ancient Aramaic "Peshitta" Text of the New Testament. The book was written in 1850 so it must be modern Latin I presume. I need this translated into U. S. English. Thanks.

Traducciones solicitadas
Inglés Inglés
94
Idioma de origen
Sueco Glöm igår, lev idag och be för imorgon. för idag...
Glöm igår, lev idag och be för imorgon.

Glöm igår, lev idag och be för imorgon, för idag är kanske allt vi har.
Översätt gärna båda. Tack på förhand! :D

Traducciones solicitadas
Latín Latín
81
Idioma de origen
Inglés Oh, dear! I can see that this is going to be a...
Oh, dear! I can see that this is going to be a problem! I'm a person who likes to plan things!

Traducciones completadas
Portugués brasileño Oh amor!
Traducciones solicitadas
Klingon Klingon
301
Idioma de origen
Turco Hatırlatma: aydın bayer arkadaşınız olmak istiyor...
Hatırlatma: aydın bayer arkadaşınız olmak istiyor

Merhaba,

Salı 6 Mayıs 2008 tarihinde milyonlarca genç Avrupalının sosyal topluluğu olan Netlog'a davet edildiniz.


esmerimsin... aydın bayer kullanıcısının daveti
27 yaş - erkek - Edirne (Türkiye)

aydın bayer ile iletişim kur


'Klan' olarak adlandırılan gruplara katıl
Ve daha fazlası

Traducciones solicitadas
Español Español
124
Idioma de origen
Sueco Till alla föraldrar med barn på Prästkragen ...
Till alla föraldrar med barn på Prästkragen

Omsorg om det enskilda barnets välbefinnande, trygghet, utveckling och lärande, ska prägla verksamheten.

Traducciones solicitadas
Turco Turco
34
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Sueco Till alla föräldrar med barn på förskolan...
Till alla föräldrar med barn på förskolan
Text edited by pias 080514. (Before edits: Till alla föreldrar men barn på förskolan.)

Traducciones solicitadas
Turco Turco
260
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Latín Circumcelliones dicit eo
Circumcelliones dicit eo, qod Cotopitas vocant, supradictae haeresis habentes doctrinam. Hi amore martyrii semetipsos perimunt, ut violenter de hac vita discedentes martyres nominentur. Priscillianistae a Priscilliano vocati, qui in Hispania ex errore Gnosticorum et Manichaeorum permixtum dogma conposuit.
etoimology

Traducciones solicitadas
Griego Griego
24
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Lituano verciau negyventi iliuzijomis
verciau negyventi iliuzijomis
titolo articolo

Traducciones solicitadas
Italiano Italiano
20
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Turco selvi boylum al yazmalım
selvi boylum al yazmalım

Traducciones solicitadas
Árabe Árabe
416
Idioma de origen
Turco Ödenecek Sigorta Primi Hesaplama Cetveli...
Ödenecek Sigorta Primi Hesaplama Cetveli İncelemesi

Ödenecek Sigorta Primi Hesaplama Cetveli üçer aylık dönemlerde, BDDK’ya gönderilen, bankaların yurtiçi teşkilatı nezdinde gerçek kişiler tarafından açılmış olan Yeni Türk Lirası cinsinden tasarruf mevduatı, tasarruf mevduatı niteliğini haiz altın depo ile bunlara ait faiz reeskontları toplamının sigorta kapsamındaki kısmı üzerinden risk esaslı prim oranı dikkate alınarak ödenecek toplam sigorta prim tutarının hesaplanmasını içermektedir

Traducciones solicitadas
Inglés Inglés
158
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Indonesio ka candra kedah di ajor ugapalkeun ulah seueur...
ka candra kedah di ajor ugapalkeun ulah seueur ameng teu pararuguh kudu nyepeng waktu.
1- waktu tidur tidur
2- waktu sholat, solat
3- waktu belajar
4- waktu istirahat, omat candra kudu bageur soleh.
مقتبسة من رسالة طويلة ولكن اريد معرفة المقصود

Traducciones solicitadas
Árabe Árabe
Inglés Inglés
340
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Lituano AB įstatymo ištrauka
1. Įstatymų numatytais atvejais Bendrovės pranešimai skelbiami ta tvarka, kurią numato Lietuvos Respublikos įstatymai. Jei įstatymas numato alternatyvią pranešimų skelbimo tvarką, pranešimas skelbiamas tuo iš pasirinktų būdų, kuris nustatytas įstatuose.
2. Apie sprendimą sumažinti Bendrovės įstatinį kapitalą pranešama kiekvienam Bendrovės akcininkui ir kreditoriui pasirašytinai ar registruotu laišku.
JAV

Traducciones solicitadas
Inglés Inglés
8
Idioma de origen
Persa بمب گذاری
بمب گذاری

Traducciones solicitadas
Árabe Árabe
19
Idioma de origen
Croata obitelj zdravlje sreća
obitelj zdravlje sreća

Traducciones solicitadas
Tailandés Tailandés
33
Idioma de origen
Portugués Que Deus sempre proteja vocês:
Que Deus esteja presente em vocês: D.e B.
vou fazer uma tatuagem com o nome de minhas filhas (D. e B.)e gostaria de saber como se escreve em hebraico esta frase, podem me ajudar...
Obrigada,

Rojane

Names abbrev. <Lilian>

Traducciones completadas
Griego τατουάζ
Traducciones solicitadas
Hebreo Hebreo
44
Idioma de origen
Bosnio zaraslesu staze moje i sad one pusne svoje bjelo...
zaraslesu staze moje i sad one pusne svoje bjelo ruze

Traducciones solicitadas
Turco Turco
102
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Rumano a 3 porunca
"Să nu iei în deşert Numele Domnului, Dumnezeului tău; căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua în deşert Numele Lui.
am nevoie de traducere

Traducciones solicitadas
Hebreo Hebreo
Anterior••••• 21 •••• 61 ••• 81 •• 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 •• 121 ••• 141 •••• 181 ••••• 261 ••••••Siguiente